A szótáron kívüli hood

Nézegettem a youtubeon ilyen úgynevezett sétáló videókat, amelyekben elsétálnak New York egyik részétől a másikig, és van amikor másfél órát is eltart egy ilyen videó.

Azt figyeltem meg, hogy a HOOD szót használják abban az értelemben, hogy “városrész”, és hát akárhogyan néztem a szótárat, a hood az jelenthet csuklyát vagy motorháztetőt, de városrészt azt nem.

Egyszer csak hirtelen megvilágosodtam, ennek a pszichológusok úgy mondják, hogy volt egy insightom, és rájöttem, hogy a hood azért jelenti azt, hogy városrész, mert a neighbourhood rövidítése, a neighbourhood pedig környéket jelent, ami bizonyos esetekben városrészként is felfogható.