A sárga rigó, vagy régiesen aranymálinkó angolul oriole.
Ezt könnyű lesz megjegyezni, ha felidézem, hogy mit láttam a pizzériákban, oda volt írva a kemencére, amiben a pizzát sütötték, hogy forno d’oro, ami annyit tesz, hogy aranykemence, vagyis az oro az arany olaszul, de gondolhatunk a rosa d’oro ékszerboltra is, onnan is egyértelműen kiderül, hogy az oro az arany, és hát az aranymálinkó azt énekli, hogy olé, így jött létre az oriole 🙂 hát persze ehhez az is kellett, hogy az aranyat egy kissé becézzék.
angolulblog 