Láttam egy angol nyelvű felhívást egy tanfolyamra, amelynek a végén azt mondták, hogy “The number of slots is limited”.
Bizonyára nem azt akarták mondani, hogy a lyukak száma korlátozott, hanem azt, hogy a helyek száma korlátozott. Értettem én, hogy mit mondanak, de az biztos, hogy ezt én nem így mondtam volna. Bizonyára a “places” szót használtam volna, és bizonyára elárultam volna, hogy nem vagyok született angol, de mostantól tudni fogom ezt is.
angolulblog 